| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| feel like | (phrv.) ดูเหมือนเป็น See also: ดูคล้ายกับ |
| feel like | (phrv.) อยาก See also: ต้องการ, ปรารถนา |
| feel like a million dollars | (idm.) มีสุขภาพสมบูรณ์ทั้งกายและใจ |
| feel like a new person | (idm.) รู้สึกเป็นคนใหม่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหียนราก | (v.) feel like vomiting See also: be affected with nausea, be nauseated Syn. คลื่นเหียน, คลื่นไส้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I feel like I've seen you somewhere | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเคยเห็นคุณที่ไหนสักแห่ง |
| I feel like I've know you for years | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันรู้จักคุณมาหลายปี |
| I feel like I can be myself around you | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นตัวของตัวเองเวลาที่อยู่ใกล้ๆ คุณ |
| I feel like I've known you forever | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ารู้จักคุณมาชั่วชีวิต |
| I feel like we haven't spoken ever | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเราไม่เคยพูดคุยกันเลย |
| I feel like she's making fun of me | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเธอกำลังหัวเราะเยาะฉันอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come along. We needn't talk to each other if we don't feel like it. | มาเถอะ เราไม่ต้องคุยกันก็ได้ ถ้าไม่ต้องการ |
| I feel sorry for you. What it must feel like to wanna pull the switch! | ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ สิ่งที่มันจะต้องรู้สึกเหมือนจะต้องการที่จะดึงสวิทช์! |
| I feel like an old, splintered drumstick. | ฉันรู้สึกเหมือนเก่าเดาะไม้ตีกลอง |
| There's so many problems, you never feel like you're accomplishing anything. | มันมีปัญหาเต็มไปหมด คุณไม่เคยรู้สึกว่าทําอะไรสําเร็จเลย |
| That's me. You shouldn't feel like that. | คุณไม่ควรจะรู้สึก เช่นนั้น |
| Makes us all feel like well-cared-for children. | ทำให้เรารู้สึกเหมือนได้รับการดูแลอย่างดีสำหรับเด็ก |
| Three weeks here, it'll feel like a year. | สามอาทิตย์ที่นี่ มันนานเหมือนสามปีเลยน๊ะ จะบอกให้ |
| I feel like such an ""asp"". | ผมชักรู้สึกเหมือนพระเอกแล้วสิ |
| You're the first thing I've created in a really long time that made me feel like an artist. | คุณเป็นสิ่งแรกที่ผมได้สร้างขึ้นมา ด้วยความทุ่มเทจริง ๆ ... ทำให้ผมรู้สึกถึงความเป็นศิลปิน. |
| Every time I walk through these doors, I feel like I'm home. | ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินผ่านประตูเข้ามา ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่บ้าน. |
| Does this feel like a hallucination? | แล้วนี่คุณว่านี่เหมือนอาการประสาทหลอนไหม? |
| I feel like I could do anything. | ผมรู้สึกว่า ผมทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| したい気がする | [したいきがする, shitaikigasuru] (exp,vs-i) (See 気がする) to feel like doing |
| その気になる | [そのきになる, sonokininaru] (exp,v5r) to feel like it; to get to think that way; to become so minded |
| 居たたまれない;居た堪れない | [いたたまれない, itatamarenai] (exp,adj-i) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away |
| 居た堪らない;居たたまらない | [いたたまらない, itatamaranai] (exp,adj-i) (See 居たたまれない) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away |
| 馬鹿を見る;ばかを見る | [ばかをみる, bakawomiru] (exp,v1) to feel like an idiot; to make a fool of yourself |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| 気が向く | [きがむく, kigamuku] (exp,v5k) to feel like; to feel inclined to do |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหียน | [v.] (hīen) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux |
| เหียน ๆ = เหียนๆ | [v.] (hīen-hīen) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux |
| เหียนราก | [v.] (hīenrāk) EN: feel like vomiting FR: |
| ขี้เกียจ | [v.] (khī kīet) EN: not feel like doing something FR: n'avoir envie de rien faire ; ne pas avoir envir (de) |
| กลืนน้ำลาย | [v. exp.] (kleūn namlā) EN: be mouth-watering ; gulp down one's saliva ; feel like eating ; gulp FR: être appétissant |
| ไม่นึกอยาก | [v. exp.] (mai neuk yā) EN: not to feel like FR: n'avoir pas trop envie de |
| ไม่อยาก | [v. exp.] (mai yāk) EN: not want ; not feel like ; I don't feel like it FR: ne pas avoir envie ; ça ne me tente pas |
| หมดอารมณ์ | [v. exp.] (mot ārom) EN: not feel like doing sth ; lose one's interest (in) ; be put off (by) FR: ne pas avoir envie (de faire qqch) |
| อยากจะ... | [v. exp.] (yāk ja …) EN: want to ... ; would like to ... ; feel like … (doing sth) ; fancy doing ... ; wanna ... FR: désirer faire ... ; avoir envie de … |